彩・きもの通信

坐酌冷冷水　看煎瑟瑟塵　無由持一盞　寄与愛茶人

＜漢詩原文＞
「山泉煎茶有懐」　白居易

＜読み下し文＞
坐して酌む冷冷の水　看て煎る瑟瑟の塵　一盞を持して　茶を愛する人に寄与するに由無し

「（山の中で）ゆったりと坐って清く澄んだ水を酌もう。目の前で緑のお茶をたてよう。この一杯を茶を愛する人に持って行って、飲ませてあげたいのだが、その術も無いことよ」

想定外の事象に見舞われた今年の春、あっという間に季節は桜から新緑へ。八十八夜も過ぎ、新茶の出回る頃、美味しいお茶には美味しい水が不可欠、「茶経」の著者・茶仙・陸羽【783～804）】はお茶の水は山からの湧水こそが最適と。新茶の風景を詠んだ白楽天【772～846】の名詩「山泉煎茶有懐」。家の中で、もうすぐ出回る新茶を味わいながら、名詩を鑑賞、吟じてみては。

１日　八十八夜

立春から八十八日目。「夏も近づく八十八夜」一番茶摘みの頃。

１日　緑茶の日

古くから八十八夜の新茶は「春の全ての気」が満ちているので「仙薬」として栄養価が高いことから、日本茶業中央会が制定。茶は生命力が強い木で葉を摘んでも次々と新芽が出、何度も収穫できる。摘む時期によって呼び方が違い、５月末までに摘む茶が一番茶、７月末までは二番茶、９月１０日までが三番茶、１０月２０日までを四番茶（あるいは秋冬番茶）と呼ぶ。

１日　メーデー　

日本では1920年、上野公園に１万人あまりの労働者が集まった。近年はパートなど未組織労働者の組織化、中小企業労働者の格差是正が今日的課題。

３日　憲法記念日　(国民の祝日)

1947年に施行。公布は1946年の１１月３日。

４日　みどりの日

物に造詣が深かった昭和天皇誕生日の４月２９日を「昭和の日」→「みどりの日」に。祝日法改正により2007年以降、祝日と祝日の間の平日を「国民の休日」にした。

５日　立夏(りっか)【二十四節気】

・山ふかむ ほどに日鮮か 夏来る　 飯田蛇笏【1885～1962】

５日　こどもの日〔端午の節句〕

邪気を払う為、菖蒲や蓬を軒に挿し、粽や柏餅を食べる。端は「物のはし」で始りの意、「午→五」に通じ「端午」は月の始めの五の日。古代、五節句（人日・上巳・端午・七夕・重陽）は貴族間で季節の節目で穢れを祓う行事。鎌倉時代に菖蒲を(尚武=武をたっとぶ)にかけ、男子の行事として定着。

６日　振替休日

８日　世界赤十字デー

「人の命を尊重し、苦しみの中にいる者は、敵味方の区別なく救う」を目的とし、世界192の国と地域で活動する組織。日本赤十字総裁は雅子皇后陛下。

１０日　母の日(第二日曜日)

 アメリカ人のアンナ・ジャービスが母の死後、その墓に母性愛のシンボル白いカーネーションを飾ったことに由来。

・母の日の母を泣かしてしまひけり　黛まどか

２１日　小満(しょうまん)(二十四節気)　

万物(ばんぶつ)盈満(えいまん)【意味：十分に満ちること】すれば草木枝葉繁る

２９日　白桜忌

歌人・与謝野晶子【1878～1942】の忌日。好んだ白いソメイヨシノに因む。

・木の間なる 染井吉野の白ほどの はかなき命 抱く春かな

道徳に反抗し、伝統歌壇からの批判の中、奔放に青春の情熱と人間を詠った処女詩集「みだれ髪」は近代の浪漫主義詩歌の記念碑的作品。

 ・やは肌のあつき血汐に触れも見で さびしからずや道を説く君

生涯、５万首の短歌を詠む。与謝野鉄幹【1873～1935】と間に１２人の子。

５月の歌　「ハナミズキ」　（2004年）

詞・曲　一青窈(ひととよう)【1976～】

平成で最も歌われた「カラオケランキング」の１位。歌詞が意味不明といわれるがこれは米国最悪のテロ「9.11」の直後に、現地に住む友人とその恋人の幸せを願い書かれたといい、人類の平和への願いが込められたもの。自分の死生観や亡き父母に対する思い、父の祖国(台湾)の人たちへの思いが込められている。他者の幸せを祈るという普遍的なテーマは今も国境を越え、多くの聴衆の胸を打つ。

空を押し上げて
手を伸ばす君
五月のこと
どうか来てほしい
水際まで来てほしいつぼみをあげよう
庭のハナミズキ
薄紅色の可愛い君のね
果てない夢がちゃんと
終わりますように
君と好きな人が
百年続きますように

・関連リンク

彩の歳時記　2020年４月

「彩の歳時記」アーカイブス